Termini e condizioni - traduzione | Asset-Trade Germania

Termini e condizioni per macchine di seconda mano | Asset-Trade

Asset-Trade

Asset-Trade. Asset-Trade ("Asset-Trade") offre un mercato Internet ("online") composto da primadi un database, di un sito web e di vari sistemi di elaborazione dati (di seguito denominati "Asset-Trade Piattaforma") attraverso la quale possono essere commercializzati macchinari usati, attrezzature e altri beni in eccedenza e scorte rimanenti (di seguito denominati "Oggetti"). Inoltre, Asset-Trade offre ai propri clienti supporto nella commercializzazione di oggetti tramite aste tradizionali e altri servizi di intermediazione e approvvigionamento al di fuori del Asset-Trade piattaforma ("offline").
Scopo:

Strumenti Bowman per analizzare le seguenti finiture: Asset-Trade-Le condizioni si applicano per la fornitura di tutti i prodotti e servizi di qualsiasi tipo forniti da Asset-Trade ai propri clienti ("Clienti") online (indicati sommariamente come "Servizi Online") e offline (indicati sommariamente come "Servizi Offline"); Servizi Online e Servizi Offline sommariamente indicati anche come "Asset-Trade Servizi"). Se Asset-Trade e il Cliente hanno stipulato uno o più contratti (di seguito denominati "Contratto"), questi Asset-Trade-Le Condizioni saranno parte integrante di tale Contratto e si applicheranno salvo se e nella misura in cui il Contratto disponga altrimenti. Per quanto riguarda le aste offline e determinati servizi (servizi di consulenza, valutazioni, ispezioni, servizi di consegna), si applicano inoltre condizioni separate che possono fare riferimento a questi Asset-Trade-Condizioni.
Strumenti Bowman per analizzare le seguenti finiture: Asset-Trade-Le condizioni si applicano solo alle imprese ai sensi del § 14 del codice civile tedesco e alle persone giuridiche e ai fondi speciali costituiti in base al diritto amministrativo (di seguito denominati "Clienti"). Altri clienti richiedono Asset-Trade'esplicito consenso al fine di usufruire dei servizi offerti da Asset-Trade.
Doppia intermediazione:

Asset-Trade di solito renderizza Asset-Trade-Servizi contemporaneamente per entrambi i partner contrattuali di una transazione. il Asset-Trade-I servizi devono essere generalmente rimborsati da entrambi i partner contrattuali di una transazione.
Asset-Trade-Risarcimento, Asset-Trade Listino prezzi, rimborso spese:

Asset-Trade ha diritto al risarcimento ("Asset-Trade- Compenso") per il Asset-Trade-Servizi in conformità con il contratto. Per alcuni Servizi Online il listino prezzi pubblicato sul Asset-Trade Piattaforma al momento della conclusione del Contratto ("Asset-Trade Listino prezzi") si applica. Asset-Trade si riserva il diritto di modificare il Asset-Trade Listino prezzi in qualsiasi momento. I contratti esistenti (nella misura in cui sono vincolanti) rimarranno inalterati. pertinente Asset-Trade Il listino prezzi ne costituisce parte integrante Asset-Trade-Condizioni. Asset-Trade ha diritto al rimborso delle proprie spese se il Cliente risolve anticipatamente un Contratto o ritira gli Oggetti da un Contratto. Clausola 9 e ulteriori rivendicazioni di Asset-Trade resta impregiudicato il rimborso delle spese.
Modalità di pagamento:

Tutte le fatture devono essere pagate dal cliente immediatamente dopo il ricevimento senza alcuna detrazione. Nel caso in cui il cliente non provveda al pagamento entro trenta giorni dalla data di ricezione della fattura, si considera inadempiente anche se non Asset-Trade ha ricordato al cliente il suo obbligo di pagamento.
L'imposta sul valore aggiunto non si intende inclusa nei prezzi indicati da Asset-Trade. Se applicabile, sarà indicato separatamente nella fattura al tasso in vigore alla data della fattura.
Il Cliente non ha il diritto di compensare alcuna delle sue pretese con pretese di Asset-Trade, o di avvalersi di un diritto di ritenzione ai sensi del diritto civile o commerciale, salvo che le pretese del Cliente siano incontestate o siano state confermate da una sentenza del tribunale inappellabile
termine, cessazione:

Entrambe le parti hanno il diritto di rescindere il contratto rispettando un periodo di preavviso di sei mesi, a meno che non sia stato concordato un termine minimo o un periodo di preavviso più lungo nel singolo caso. Dichiarazioni di intenti fatte così come rivendicazioni esistenti a Asset-Trade-Il compenso rimane inalterato. La disdetta è valida solo se scritta.
Riservatezza:

Il cliente manterrà strettamente riservate tutte le informazioni commerciali e tecniche da cui riceve Asset-Trade, in particolare i dati personali di altri clienti e tutte le informazioni relative agli oggetti nella misura in cui e fintanto che questi non sono generalmente noti (senza che il cliente sia stato responsabile della loro conoscenza), anche oltre la durata del contratto, e si astengono dall'utilizzare tali informazioni , copiandolo o rendendolo accessibile a terzi per qualsiasi scopo diverso da quello previsto dal Contratto. Ciò vale anche per quanto riguarda le informazioni ricevute dal cliente durante le visite in loco, nonché tutta la documentazione tecnica, costo estimatesti, disegni e calcoli forniti al cliente nell'ambito delle trattative e dell'adempimento del contratto. Tutti i diritti di proprietà, diritto d'autore e altri diritti su tale documentazione sono riservati. Nel caso in cui il Cliente utilizzi tale documentazione senza autorizzazione, Asset-Trade ha diritto (a proprio nome o, eventualmente, a nome del titolare) di esigere che la relativa documentazione gli sia consegnata senza indugio.
Garanzie del cliente, indennizzo:

Il cliente dichiara, garantisce e garantisce che rispetterà pienamente tutte le leggi e i regolamenti applicabili alla sua attività, in particolare i termini di tutte le leggi normative, sulla concorrenza e sulla protezione dei dati, e che le offerte di vendita e di acquisto da lui presentate non violerà alcuna legge o diritto di terzi, in particolare titoli, pegno o altri diritti di proprietà o brevetti, marchi, diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale. In particolare, il Cliente si asterrà dall'offrire Oggetti che violino le leggi penali della Germania o di altri paesi, di cui non è consentita la vendita o che richiedano l'approvazione ufficiale, in particolare armi di qualsiasi tipo. Il cliente deve tenere Asset-Trade indenne da qualsiasi pretesa di terzi che possa essere basata su una violazione della presente clausola.
Responsabilità:

Asset-Trade risponde del danno solo nella misura in cui il danno sia stato causato da colpa grave o dolo imputabile a Asset-Trade. In caso di lesioni personali o danni alla salute di una persona, Asset-Trade risponde anche per negligenza lieve. In caso di violazione di un obbligo fondamentale del Contratto, Asset-Trade sarà responsabile anche per negligenza lieve, ma la sua responsabilità sarà limitata a danni quali Asset-Trade avrebbe potuto ragionevolmente prevedere al momento della firma del contratto.
Niente festa:

Dichiarazioni di intenti e altre dichiarazioni o atti giuridicamente rilevanti che Asset-Trade pubblicate su richiesta del cliente o che sono consegnate ad un altro cliente o sono ricevute da un altro cliente, sono considerate dichiarazioni, affermazioni o atti del cliente (o altro cliente) stesso, che sono consegnati da Asset-Trade come messaggero. Asset-Trade stesso non sarà né autorizzato né obbligato da tali dichiarazioni, affermazioni o atti e non potrà nemmeno essere rappresentante in nome di terzi. Asset-Trade non si assume alcuna responsabilità per le consegne o l'accettazione di oggetti o altri articoli o per il pagamento di corrispettivi.
Nessuna responsabilità per uso improprio o solvibilità:

Asset-Trade non può garantire che la persona che può essere nominata come venditore o acquirente in una dichiarazione di intenti ricevuta o consegnata da Asset-Trade effettivamente esiste. Il cliente che presenta o accetta un'offerta agisce quindi a proprio rischio per quanto riguarda l'esistenza del partner contrattuale e per quanto riguarda la solvibilità della rispettiva controparte. Inoltre, Asset-Trade non potrà impedire che un numero di iscrizione, una password o un URL sia ottenuto da una persona non autorizzata a presentare dichiarazioni di intenti. Anche questo rischio è a carico del cliente. Qualsiasi responsabilità legale che Asset-Trade potrebbe altrimenti incorrere in quanto un messaggero senza autorizzazione del messaggero è escluso. La clausola 12 rimane inalterata.
Nessun noleggio:

Il cliente si astiene dall'assumere attivamente Asset-Trade e/o altri clienti.
Nessuna altra condizione:

Asset-Trade si oppone alle condizioni generali del cliente, salvo se e nella misura in cui siano state espressamente accettate per iscritto. Qualsiasi accettazione di questo tipo si applicherà solo alla transazione in questione, e in particolare non a qualsiasi Servizio Online o Offline passato o futuro.
Correzioni di tesi Asset-Trade-Condizioni:

Asset-Trade ha il diritto di modificarli Asset-Trade-Condizioni con effetto proattivo osservando un periodo di preavviso di un mese.
Modifiche ai servizi:

Asset-Trade avrà il diritto di modificare in qualsiasi momento i Servizi Online o Offline da essa offerti. Restano impregiudicati i crediti derivanti da contratti in essere.
Riferimento:

Asset-Trade ha il diritto di fare riferimento alla collaborazione con il cliente per scopi di marketing, a condizione che i singoli materiali che nominano il cliente siano prima presentati al cliente per la revisione.
Subappaltatori:

Asset-Trade avrà il diritto di assumere subappaltatori per tutti i servizi online o offline; Asset-TradeResta impregiudicata la responsabilità nei confronti del cliente ai sensi del punto 12. Se e nella misura in cui la scelta del subappaltatore è rilevante per il cliente ai sensi della legge normativa o sulla protezione dei dati, sarà richiesta la sua approvazione preventiva, ma può essere negata solo per giusta causa.
21. Dichiarazioni:

Tutte le dichiarazioni e notifiche ai sensi di queste Asset-Trade-Le condizioni sono valide solo se sono in forma scritta. Tale requisito della forma scritta si intende soddisfatto anche se la dichiarazione è resa sul Asset-Trade piattaforma utilizzando le maschere offerte o tramite e-mail.
Incarico:

Il Cliente ha il diritto di cedere solo i diritti al di fuori o in connessione con il Contratto - ad eccezione dei crediti di pagamento - con Asset-Trade'previa approvazione.
Separabilità:

Qualora una singola disposizione del Contratto dovesse essere o diventare totalmente o parzialmente invalida, o qualora si dimostrasse un'omissione, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni del Contratto. Al posto della disposizione non valida, si considera concordata una disposizione valida che corrisponda allo scopo e al significato di quella non valida. In caso di omissione, si considera pattuita una disposizione che corrisponde, sulla base dello scopo e del senso del contratto, a quanto le parti avrebbero convenuto, se le parti avessero valutato la questione in via preliminare. Ciò vale anche se l'invalidità della prestazione risulta da una misura della prestazione o del tempo fissata come standard nel contratto; in tali casi, si intenderà invece pattuito un termine di prestazione o un tempo legalmente valido che si avvicini il più possibile a quello originariamente pattuito.
Legge governativa:

I rapporti contrattuali tra Asset-Trade e il Cliente sarà regolato esclusivamente dalle leggi della Repubblica Federale di Germania con esclusione delle norme sui conflitti di legge e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci.
Giurisdizione:

Tutte le controversie derivanti da o in connessione con il Contratto o questi Asset-Trade-Le condizioni devono essere presentate esclusivamente ai tribunali di Krefeld. Asset-Trade avrà inoltre il diritto, a sua discrezione, di agire in giudizio nei confronti del cliente nei tribunali aventi giurisdizione sul cliente.

B. Le seguenti condizioni saranno valide per gli accordi di intermediazione. Inoltre, sono integrati dai termini della Parte A:

B.1 Condizioni Generali per Contratti di Intermediazione (Online e Offline)
Asset-Trade-Compensazione, transazioni successive:

In considerazione per procurare la vendita di un Oggetto, Asset-Trade avrà diritto a Asset-Trade- Compenso come pattuito nel Contratto, nel caso di Servizi Online di cui all'art Asset-Trade Listino prezzi come da Asset-Trade listino prezzi. Asset-Trade avrà un diritto corrispondente a Asset-Trade-Risarcimento anche per ogni ulteriore vendita che il Cliente conclude con il partner contrattuale i cui dati di contatto sono stati forniti al Cliente da Asset-Trade (transazioni successive). La clausola 10 rimane inalterata. Asset-Trade ha diritto al rimborso delle proprie spese se il Cliente risolve anticipatamente un Contratto o ritira gli Oggetti da un Contratto. Clausola 9 e ulteriori rivendicazioni di Asset-Trade resta impregiudicato il rimborso delle spese.
Esclusività:

Il Cliente venderà o acquisterà gli Oggetti oggetto del Contratto di intermediazione con Asset-Trade esclusivamente attraverso Asset-Trade e astenersi dall'incaricare terzi dell'intermediazione di tale Oggetto; vieterà qualsiasi azione di questo tipo da parte di terzi, tranne quando si utilizza il modello di business "Treaty Sale" descritto di seguito. Qualora una parte interessata contatti direttamente il Cliente con l'intenzione di negoziare l'acquisto o la vendita di un Oggetto, il Cliente dovrà informare tale parte che esso (in qualità di Venditore) ha commissionato la vendita tramite Asset-Trade o che esso (in qualità di Acquirente) sia venuto a conoscenza dell'Oggetto tramite Asset-Trade. Il cliente deve informare Asset-Trade di qualsiasi contatto di questo tipo.
Nessuna responsabilità, descrizioni, ispezione:

Gli oggetti sono, nella maggior parte dei casi, usati o non di nuova produzione. Descrizioni in un catalogo o sul Asset-Trade La piattaforma, in particolare i dettagli riguardanti la fonte, la condizione, l'età e l'autenticità di un singolo oggetto, devono essere forniti secondo le migliori conoscenze. Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per la loro correttezza. In particolare, le descrizioni non costituiscono specifiche o caratteristiche garantite. Le immagini possono discostarsi dall'originale. Ulteriori informazioni non contenute nel catalogo o nel Asset-Trade La piattaforma potrebbe essere disponibile nel luogo in cui si trova l'Oggetto. Ogni cliente è tenuto a ispezionare gli oggetti per quanto possibile. Gli appuntamenti per le ispezioni devono essere concordati con Asset-Trade. Asset-Trade ha il diritto di escludere un Oggetto in qualsiasi momento, se in Asset-Trade'Discretezza le dichiarazioni del venditore appaiono errate, in particolare se non corrispondono alle effettive condizioni dell'oggetto; Asset-Trade tuttavia, non è tenuto ad esaminare l'oggetto.
Trasferimento del rischio:

Con la conclusione di un contratto di vendita, tutti i rischi, in particolare per quanto riguarda la distruzione accidentale e il deterioramento accidentale dell'oggetto, passano all'acquirente. L'acquirente si farà carico, da questo momento, anche di tutti gli oneri pubblici dell'oggetto.
Pagamento di Asset-Trade-Compensazione:

I Asset-Trade- Il risarcimento deve essere pagato a Asset-Trade immediatamente dopo la conclusione di un contratto di vendita. il Asset-Trade-L'indennizzo viene corrisposto anche in caso di conclusione di un contratto di vendita con una terza parte a cui il cliente ha trasmesso le informazioni. La clausola 10 rimane inalterata. il Asset-Trade- L'indennizzo sarà soggetto a interessi al tasso dell'8% superiore al tasso di base pertinente dal momento della mora (§ 288 (2) del Codice civile tedesco).
Garanzia

Un'impresa ai sensi del § 14 del codice civile tedesco che offre o acquista un oggetto per conto e per conto di un committente è responsabile in qualità di garante assoluto per gli obblighi del committente.
Pagamento del prezzo di acquisto:

Il prezzo di acquisto deve essere pagato immediatamente dopo la conclusione del contratto di vendita. Se un acquirente è in mora del prezzo di acquisto, l'importo dovuto sarà soggetto a interessi al tasso dell'8% superiore al tasso di base pertinente dal momento della mora (§ 288 (2) del codice civile tedesco). Inoltre, il venditore ha il diritto di fissare all'acquirente un ragionevole periodo di grazia per l'adempimento. Trascorso tale periodo di grazia senza che sia stato effettuato il pagamento, il venditore può recedere dal contratto di vendita e/o esigere il risarcimento dei danni in luogo del pagamento. Il Venditore può quindi commercializzare nuovamente l'Oggetto. L'acquirente non avrà il diritto di fare offerte nella seconda commercializzazione. Se il Venditore richiede il risarcimento dei danni, l'Acquirente sarà responsabile per il costo di un nuovo sforzo di vendita dell'Oggetto nonché per qualsiasi perdita risultante. L'acquirente non avrà il diritto di condividere alcun profitto risultante. Asset-Trade'sostiene di Asset-Trade-La provvigione nei confronti dell'Acquirente e/o del Venditore resta impregiudicata da qualsiasi recesso e/o richiesta di risarcimento danni da parte del Venditore.
Consegna/ritiro oggetti, costi, rischio, passaggio di proprietà:
1. A meno che non siano stati fissati orari di ritiro, l'acquirente ritirerà gli oggetti acquistati immediatamente dopo la conclusione del contratto di vendita, al più tardi entro la fine di una settimana dopo la conclusione del contratto di vendita, presso il luogo dell'oggetto . Gli oggetti saranno consegnati solo a completo pagamento. L'acquirente si fa carico di eventuali dazi doganali e tasse di esportazione. La spedizione avverrà a spese e rischio dell'acquirente. In particolare, tutte le spese di trasporto, assicurazione, imballaggio e spedizione sono a carico dell'acquirente. La proprietà degli oggetti acquistati non passa all'acquirente fino al ricevimento del pagamento completo.
2. Se il termine di ritiro non viene rispettato, l'acquirente sarà responsabile di tutti i costi sostenuti, in particolare per l'immagazzinamento e la conservazione dell'oggetto. Eventuali magazzinaggio e spedizione saranno effettuati a spese ea rischio dell'acquirente. Se il termine di ritiro non viene rispettato, il venditore può fissare all'acquirente un ragionevole periodo di grazia per il ritiro dell'oggetto. Trascorso tale termine senza che l'oggetto sia stato ritirato, il venditore può, a sua scelta, immagazzinare, commercializzare o rottamare l'oggetto, in ogni caso a spese dell'acquirente.
Nessuna responsabilità del venditore per difetti materiali di oggetti usati o non di nuova produzione:

Gli oggetti sono, nella maggior parte dei casi, usati o non di nuova produzione. Il venditore non sarà responsabile per qualsiasi difetto materiale di tali oggetti, salvo diverso accordo individuale o richiesto dalla legge imperativa.
Responsabilità del venditore nei confronti dell'acquirente.
1. Per oggetti usati o non di nuova produzione: Si riterrà che il Venditore abbia garantito all'Acquirente che il Venditore ha il diritto di vendere l'Oggetto e che l'Oggetto non è soggetto ad alcun diritto di terzi. Non si ritiene che il venditore abbia assunto alcuna altra responsabilità nei confronti dell'acquirente, salvo quanto diversamente concordato individualmente o previsto da norme inderogabili.
2. Per oggetti di nuova produzione: I rimedi legali del Cliente ("richieste di garanzia") per difetti di un Oggetto, inclusi difetti materiali e/o qualsiasi violazione di diritti di terzi (collettivamente "Difetti") saranno limitati come stabilito di seguito. Indipendentemente dal fatto che il contratto costituisca una transazione commerciale, il cliente è tenuto a ispezionare gli oggetti ea notificare immediatamente al venditore eventuali difetti degli stessi, come previsto dal diritto commerciale, in mancanza del quale il difetto in questione si considera accettato. I diritti di garanzia per vizi sono limitati all'adempimento (adempimento successivo). Tuttavia, resta impregiudicato il diritto dell'acquirente di richiedere una riduzione del prezzo di acquisto o di recedere dal contratto di vendita in caso di mancato adempimento. Il Venditore si riserva il diritto di scegliere il tipo di prestazione; tale diritto passerà all'acquirente solo se il venditore è inadempiente. Non si riterrà che il venditore abbia garantito determinate specifiche o altre proprietà degli oggetti a meno che non abbia espressamente confermato tale garanzia. La garanzia del produttore rilasciata con qualsiasi oggetto non sarà considerata una garanzia di determinate specifiche o proprietà se non espressamente concordato diversamente.
3. Qualsiasi richiesta di garanzia sarà esclusa se (a) l'Oggetto si discosta dalle specifiche concordate o il Difetto in questione limita l'idoneità dell'Oggetto per lo scopo concordato solo in misura trascurabile o (b) il Difetto in questione è dovuto (i) l'utilizzo dell'oggetto per qualsiasi scopo diverso da quello contrattuale o in violazione dei relativi requisiti di legge e/o eventuali linee guida emesse dal produttore o (ii) la modifica dell'oggetto senza la preventiva approvazione scritta del venditore o l'utilizzo dell'Oggetto unitamente ad altro prodotto non specificamente approvato dal Venditore per iscritto. Qualsiasi richiesta di garanzia per violazione dei diritti di terzi sarà esclusa a meno che tali diritti di terzi non siano validi all'interno dell'Unione Europea Union o Svizzera e il Cliente consente al Venditore di condurre la difesa da solo senza alcuna restrizione e conferisce al Venditore i poteri necessari. Se il Cliente rivende Oggetti, ogni diritto di rivalsa sarà escluso, salvo se e nella misura in cui il Cliente dimostri che l'Oggetto consegnato dal Venditore per la vendita al dettaglio e che dà luogo a tale rivalsa sia stato spedito ai Clienti clienti nell'ordine in che saranno stati ricevuti dal Cliente (FIFO).
  
  B.2 Intermediazione online
  
  Le seguenti condizioni aggiuntive si applicano all'intermediazione online:
Registrazione: I clienti che vogliono approfittare di Asset-Trade'I servizi di intermediazione online devono registrarsi per poterlo fare. Per la registrazione, il Cliente dovrà compilare in ogni sua parte, datare e, se del caso, firmare i moduli forniti online o offline con le seguenti informazioni: (a) il nome del Cliente, l'indirizzo postale, il numero di telefono, l'indirizzo e-mail, una password da 5 a 16 cifre, informazioni sul conto bancario e sulla carta di credito e (b) altri dati che Asset-Trade può richiedere a sua discrezione. L'identificazione ufficiale deve essere fornita al momento Asset-Trade' richiesta. Il cliente dichiara che le informazioni fornite dallo stesso saranno complete e corrette. Ne dà immediata comunicazione Asset-Trade di eventuali variazioni dei dati forniti. Il cliente non ha diritto alla registrazione. Le disposizioni della prima frase n.1, n.2 (unitamente al regolamento del codice civile sugli obblighi di informazione - BGB Informationsobligen-Verordnung) e n.3 e della seconda frase del § 312e (1) del codice civile tedesco ( BGB) (in particolare le disposizioni sulle informazioni sulle singole fasi che portano a un contratto, sull'archiviazione e l'accesso al testo di un contratto, sul riconoscimento e la correzione di errori di immissione, sulle lingue in cui un contratto può essere e sui relativi codici di condotta e le disposizioni relative all'immediata conferma elettronica di ricezione di un ordine e alla presunta ricezione di un ordine e/o conferma di ricezione non si applicano (ai sensi della seconda frase del § 312e (2) del codice civile tedesco).
Agente: Se il cliente è registrato da un agente, Asset-Trade ha il diritto di richiedere la prova dell'autorizzazione. I dettagli di tale prova di autorizzazione sono determinati da Asset-Trade.
Al momento della registrazione il Cliente sceglie un Nome Utente e una Password. Il nome utente non deve contenere un indirizzo e-mail o internet, non deve violare i diritti di terzi, in particolare nessun diritto di nome e marchio, e non deve violare la moralità. L'utente deve mantenere riservata la propria password. Asset-Trade non fornirà la password a terzi. Qualora il cliente venga a conoscenza, o abbia ragione di ritenere, che terzi siano venuti a conoscenza di informazioni riservate memorizzate sul Asset-Trade Piattaforma o altro, come i suoi dati di accesso o informazioni di pagamento, deve notificare Asset-Trade immediatamente.
Contratto quadro: Asset-TradeL'accettazione della registrazione darà luogo a un contratto quadro tra Asset-Trade e il Cliente sulla conclusione e l'esecuzione dei Contratti relativi ai Servizi di intermediazione online secondo questi Asset-Trade-Condizioni.
Contrarre: Per ogni ordine il cliente deve indicare l'oggetto, il gruppo merceologico, l'eventuale prezzo minimo. Asset-TradeL'accettazione dell'ordine darà luogo a un contratto ("Contratto") tra Asset-Trade e il Cliente in merito ai Servizi di Intermediazione Online ai sensi delle condizioni dell'ordine accettato e delle presenti Asset-Trade- Condizioni, salvo diverso accordo nei singoli casi. Il cliente non ha diritto all'accettazione di un ordine.
Asset-Trade- Compenso; nessuna pretesa del Cliente per la collocazione degli Oggetti:

Per posizionare un oggetto sul Asset-Trade Piattaforma e l'ammissione di potenziali acquirenti al Asset-Trade Piattaforma, Asset-Trade avrà diritto a Asset-Trade- Compensi e rimborsi spese di cui alle presenti Asset-Trade-Condizioni e le Asset-Trade listino prezzi. Asset-Trade si riserva il diritto di opporsi alla collocazione di un Oggetto sul Asset-Trade piattaforme. Il cliente non ha diritto alla collocazione degli oggetti.
La gestione del Asset-Trade La piattaforma sarà di esclusiva responsabilità di Asset-Trade. In particolare:
1. Il Cliente dovrà osservare le istruzioni fornite online per la descrizione dell'Oggetto e l'esecuzione della transazione in questione.
2. Il diritto del cliente di utilizzare il Asset-Trade La Piattaforma sarà limitata agli scopi aziendali interni del Cliente e sarà determinata esclusivamente dal Contratto, inclusi questi Asset-Trade-Condizioni. Tutti gli altri diritti relativi al Asset-Trade Le piattaforme sono riservate.
3. Asset-Trade si riserva il diritto di negare l'intermediazione di un determinato oggetto, una richiesta di acquisto, un'offerta o un'accettazione senza fornire motivazioni o di assegnare un oggetto ad un gruppo di prodotti diverso da quello richiesto dal venditore. Asset-Trade ha il diritto di modificare la superficie utente del Asset-Trade piattaforme. Il tempo sul Asset-Trade l'orologio di sistema controlla eventuali scadenze specificando data e ora.
4. Sarà efficace solo il prezzo fornito dal cliente nella valuta specificata dal cliente. I calcoli dei prezzi in altre valute forniti sul Asset-Trade La Piattaforma è riservata esclusivamente alle informazioni non vincolanti dei Clienti.
5. I dati identificativi del cliente devono essere nascosti agli altri utenti in tutte le dichiarazioni rese dal cliente. Asset-Trade ha il diritto di divulgare i dati di contatto del cliente ad altri clienti solo in caso di stipula di un contratto e solo per l'ispezione in loco degli oggetti. I dati identificativi del cliente nonché i dati forniti a Asset-Trade in relazione alla conclusione di un contratto saranno archiviati da Asset-Trade in forma leggibile da una macchina Tali dati saranno utilizzati da Asset-Trade esclusivamente per il funzionamento del Asset-Trade Piattaforma e prestazioni di Asset-Trade Servizi; Asset-Trade ha il diritto di memorizzare i dati del cliente relativi a una transazione passata piuttosto che dover eliminare immediatamente tali dati; si riterrà che il Cliente vi abbia acconsentito inviando la sua registrazione. Il Cliente può revocare tale consenso in qualsiasi momento.
Obblighi del cliente:

Se non diversamente concordato, il Cliente sarà responsabile della creazione dell'ambiente necessario per l'utilizzo del Asset-Trade Piattaforma e fornitura Asset-Trade con tutte le informazioni necessarie per effettuare una transazione. Il cliente deve inoltre informare immediatamente Asset-Trade di eventuali disturbi visibili o minacciosi al Asset-Trade servizi e supporto Asset-Trade nel determinarne la causa così come nella loro rimozione.
Modelli di vendita:

Il cliente può scegliere tra i seguenti modelli di business
Asta online:

Un'asta online può aver luogo solo previa consultazione con Asset-Trade.
Vendita del trattato:
1. Il venditore deve indicare il suo prezzo di partenza. L'indicazione del venditore vale come invito ad offrire. Al momento dell'inserzione dell'Oggetto il Venditore dichiara la durata dell'inserzione dell'Oggetto sul Asset-Trade-Piattaforma. Il venditore avrà la possibilità di respingere il suo invito in qualsiasi momento senza responsabilità.
2. L'offerta (offerta) dichiarata online dall'acquirente è vincolante. Con l'offerta, l'acquirente dovrà indicare una data e un'ora fino alla quale intende essere vincolato alla propria offerta. Soprattutto se l'offerta è inferiore al prezzo di partenza. Se l'Acquirente fa un'offerta inferiore al prezzo di partenza, l'Acquirente verrà informato del prezzo di partenza. Se le aspettative di prezzo tra acquirente e venditore differiscono, a Asset-Trade-Il dipendente può provare a negoziare un contratto di vendita contattando l'Acquirente e il Venditore. In quel caso Asset-Trade ha il diritto di esigere una commissione aggiuntiva (commissione dell'acquirente) dall'acquirente. Rispetto a tale offerta Asset-Trade sarà considerato agire come messaggero per l'acquirente e curatore per il venditore.
3. Il Contratto di vendita si considera concluso se il Venditore accetta l'offerta di un Acquirente online entro il periodo di accettazione. Rispetto a tale accettazione Asset-Trade sarà considerato agire come messaggero per il venditore e ricevitore per l'acquirente. Il Venditore deciderà a sua discrezione quale offerta accettare; l'offerta scelta non deve necessariamente essere la più alta. Se il Venditore ha dichiarato la sua accettazione, Asset-Trade fornirà i dati di contatto dell'acquirente. Asset-Trade informerà tale acquirente della consegna dei suoi dati di contatto. Asset-Trade comunicherà all'acquirente i dati di contatto del venditore. Con l'accettazione da parte del venditore decade l'impegno degli altri utenti che hanno fatto offerte. Asset-Trade informerà tali altri utenti della scadenza del loro impegno.
Desideri annunci:

C. Le seguenti condizioni speciali si applicano agli accordi della Commissione. Inoltre, i termini delle parti B e A si applicano come disposizioni supplementari:

C.1 Contratto di provvigione di vendita
Accordo di commissione sulle vendite:

All'accettazione dell'ordine di un cliente che desidera commissionare Asset-Trade vendere (anche mediante asta) un oggetto a proprio nome ma per conto del cliente, si considera stipulato un contratto di provvigione di vendita tra il committente mandante e Asset-Trade in qualità di Commissionario alle seguenti condizioni.
Proprietà, assicurazione, riservatezza:

Fino alla sua vendita, l'oggetto rimane di proprietà del cliente. Il cliente deve assicurare l'oggetto contro incendio, altri danni e furto. Se espressamente concordato, Asset-Trade manterrà riservata l'identità del Cliente nei confronti degli Acquirenti interessati.
Ispezione.

Il Cliente dovrà consentire l'ispezione dell'Oggetto da parte di Asset-Trade e da acquirenti interessati nominati da Asset-Trade. Gli Acquirenti interessati dovranno concordare con il Cliente i tempi e le modalità del sopralluogo e, se del caso, dello smontaggio dell'Oggetto e osservare le eventuali norme di sicurezza vigenti presso i locali del Cliente. Ciò vale anche per le ispezioni di Asset-Trade dipendenti.
Ulteriori offerte:

Il Cliente si asterrà dall'offrire l'Oggetto in vendita altrove per tutta la durata del Contratto.
Diritto di acquisto:

Asset-Trade ha il diritto di acquistare l'oggetto stesso (cfr. § 400 del Codice commerciale tedesco), anche se l'oggetto non ha valore di borsa o di mercato, a condizione che Asset-Trade dimostri la giustificazione del prezzo di acquisto da essa pagato, a meno che il Venditore non rinunci a tale prova.
Consegna:

Asset-Trade concorderà con l'acquirente che l'acquirente ritiri e smonti l'oggetto a proprie spese e rischio.
Difetti:

Asset-Trade non concederà all'Acquirente alcun diritto su eventuali vizi che esuli dai diritti legali dell'Acquirente, a meno che il Cliente non abbia espressamente acconsentito in tal senso. Il cliente deve tenere Asset-Trade indenne alla sua prima richiesta da tutte le rivendicazioni dell'acquirente che si basano su presunti difetti.
Prezzo d'acquisto:

Asset-Trade avrà facoltà di concordare termini di pagamento fino a tre mesi. Asset-Trade non è consentito concordare un prezzo di acquisto inferiore all'eventuale prezzo minimo senza il consenso del Cliente. Asset-Trade non si assume alcuna responsabilità per l'affidabilità creditizia dell'acquirente (no delcredere).
Raccolta, partenza:

Asset-Trade ha il diritto di riscuotere il credito sul prezzo d'acquisto e compensarlo con il suo diritto di provvigione.
Commissione:

Asset-Trade riceverà una commissione al tasso percentuale stabilito nel Contratto. La base per il calcolo della commissione è il prezzo di acquisto netto, vale a dire il prezzo di acquisto esclusi smontaggio, trasporto, assicurazione e altri costi e IVA.La commissione è soggetta all'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. Asset-Trade' I diritti al rimborso delle spese sono determinati dalle norme di legge (sezioni 670, 675 del codice civile tedesco e sez. 393 sottosezione 2 del codice commerciale tedesco).
Fatturazione:

Asset-Trade renderà conto al cliente entro un mese dal ricevimento del prezzo di acquisto e pagherà il prezzo di acquisto meno la commissione al cliente.

C.2 Contratto di commissione d'acquisto
Contratto di commissione d'acquisto:

All'accettazione dell'ordine di un Cliente (Mandante) che desidera commissionare Asset-Trade (commissario) per l'acquisto di un Oggetto a proprio nome, ma per conto del Cliente, si intende stipulato un Contratto di Provvigione d'Acquisto soggetto alle seguenti condizioni. Inoltre, le parti B e A di questi Asset-Trade-Si applicano le condizioni.
Performance:
1. Asset-Trade tenterà di individuare un Oggetto per l'acquisto corrispondente alle specifiche contenute nel Contratto di Commissione e acquisterà tale Oggetto a proprio nome, ma per conto del Cliente. Se è stato espressamente concordato un prezzo massimo, Asset-Trade non è consentito acquistare l'oggetto ad un prezzo superiore senza l'autorizzazione del cliente.
2. Asset-Trade ispezionerà l'oggetto per l'acquisto e, se richiesto, provvederà allo smontaggio e al trasporto dell'oggetto al cliente a spese del cliente. Il montaggio dell'oggetto presso la sede del cliente e l'affermazione di diritti basati su vizi sono a carico del cliente.
3. Per tutta la durata del Contratto, il Cliente si asterrà dal manifestare altrove la propria volontà di acquistare l'Oggetto in questione.
4. Asset-Trade ha il diritto di fornire l'oggetto per l'acquisto dal proprio inventario (vedere § 400 del codice commerciale tedesco) anche se non ha borsa o prezzo di mercato, a condizione Asset-Trade dimostra la giustificazione del prezzo di acquisto per l'oggetto da essa consegnato al cliente, a meno che il cliente non rinunci a tale prova.
5. Asset-Trade riceverà una commissione al tasso percentuale stabilito nel Contratto. La base per il calcolo della commissione è il prezzo di acquisto netto, cioè il prezzo di acquisto senza smontaggio, trasporto, assicurazione e altri costi e senza IVA.La commissione è soggetta all'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. Asset-Trade' I diritti al rimborso delle spese sono determinati dalle norme di legge (sezioni 670, 675 del codice civile tedesco e sez. 393 sottosezione 2 del codice commerciale tedesco).
  
  D. Le seguenti condizioni speciali saranno valide per i Contratti di Acquisto.
  
  Inoltre, le clausole delle Parti C, B e A troveranno applicazione in via integrativa disposizioni.
  
  D.1 Asset-Trade come Venditore
Contratto di acquisto:

Quando Asset-Trade accetta l'ordine di un Cliente che vuole acquistare un Oggetto da Asset-Trade, viene concluso un contratto di acquisto tra il cliente e Asset-Trade secondo questi Asset-Trade-Condizioni. Asset-Trade si riserva un termine di due settimane per l'accettazione dell'ordine.
Costo stimatoimaQuesti saranno non vincolanti e conterranno solo richieste di ordini da parte del cliente.
Termini di consegna:

Tutte le consegne di Oggetti devono essere effettuate franco fabbrica dalla relativa ubicazione. I prezzi indicati da Asset-Trade deve essere inteso di conseguenza.
I termini di consegna sono vincolanti solo se confermati per iscritto. La loro osservazione comporterà l'adempimento di tutti i termini di consegna da parte del cliente. Le transazioni a data fissa richiedono una conferma esplicita.
Sono ammesse consegne parziali.
Ogni consegna sarà effettuata con riserva di corretta e tempestiva autoconsegna di Asset-Trade dai suoi fornitori. Se il cliente sa o se è evidente per il cliente dalle circostanze che Asset-Trade, per consegnare l'Oggetto al Cliente, deve acquistare tale Oggetto stesso, Asset-Trade avrà il diritto di recedere dal Contratto di Acquisto se Asset-Trade non riceve, non tempestivamente o non correttamente l'oggetto dal suo fornitore.
Difetti:
1. Asset-Trade non si assume alcuna responsabilità per difetti materiali di oggetti usati o non di nuova produzione.
2. I rimedi legali del Cliente ("Rivendicazioni in garanzia") per difetti di un Oggetto, inclusi difetti materiali e/o qualsiasi violazione di diritti di terzi (collettivamente "Difetti") saranno limitati come stabilito di seguito:
  
  Indipendentemente dal fatto che il contratto sia una transazione commerciale, il cliente sarà responsabile di ispezionare gli oggetti e di notificare Asset-Trade di eventuali difetti dello stesso senza indugio, come previsto dal diritto commerciale, in mancanza del quale il difetto in questione si considera accettato. I diritti di garanzia si limitano all'adempimento (adempimento successivo). Tuttavia, il cliente si riserva il diritto di richiedere una riduzione del prezzo di acquisto o di recedere dal contratto di acquisto in caso di mancato adempimento. Asset-Trade si riserva il diritto di scegliere il tipo di prestazione; tale diritto passerà al cliente solo se Asset-Trade è in difetto di esecuzione. Asset-Trade non si riterrà che abbia garantito determinate specifiche o altre proprietà degli oggetti a meno che non abbia espressamente confermato tale garanzia. Una garanzia fabbricata emessa con qualsiasi oggetto non sarà considerata una garanzia di determinate proprietà se non espressamente indicato diversamente.
3. Qualsiasi reclamo in garanzia sarà escluso se (a) l'Oggetto si discosta dalle specifiche concordate o il Difetto in questione limita l'idoneità dell'Oggetto per lo scopo concordato solo in misura trascurabile o (b) il Difetto in questione è dovuto (i) all'uso dell'oggetto per qualsiasi scopo diverso da quello contrattuale o in violazione dei relativi requisiti di legge e/o di eventuali linee guida emesse dal produttore o (ii) alla modifica dell'oggetto senza la preventiva approvazione di Asset-Trade o all'utilizzo dell'Oggetto in combinazione con altri prodotti non specificatamente approvati da Asset-Trade. Qualsiasi richiesta di garanzia per violazione dei diritti di terzi è esclusa a meno che tali diritti di terzi non siano validi all'interno dell'Unione europea Union o Svizzera e il Cliente consente Asset-Trade di condurre la difesa da solo senza alcuna restrizione e concede a Asset-Trade i poteri necessari. In caso di rivendita degli Oggetti da parte del Cliente, è escluso ogni diritto di rivalsa salvo se e nella misura in cui il Cliente dimostri che gli Oggetti forniti da Asset-Trade per la rivendita e che danno luogo a tale ricorso devono essere stati spediti ai clienti del cliente nell'ordine in cui sono stati ricevuti dal cliente (FIFO).
Periodo limite:

Eventuali reclami basati su difetti sono soggetti a un termine di prescrizione di dodici mesi per gli oggetti di nuova produzione. Eventuali reclami basati su una violazione dei diritti di terzi sono soggetti a un termine di prescrizione di sei mesi per oggetti usati o non di nuova produzione. Eventuali rivendicazioni basate su negligenza grave o dolo o su lesioni corporali o danni alla salute di una persona causati da negligenza o dolo sono soggette ai termini di prescrizione previsti dalla legge. I termini di prescrizione decorrono dalla data stabilita dalla legge.
Conservazione del titolo:

Fino al completo pagamento di tutti gli importi dovuti da parte del Cliente, Asset-Trade conserva la proprietà degli oggetti. Il cliente deve avvisare Asset-Trade senza alcun ritardo di eventuali pignoramenti di tali oggetti, in particolare di eventuali misure di esecuzione giudiziaria o altri sequestri, nonché di eventuali danni subiti da tali oggetti. Nel caso in cui un Oggetto si trovi o sia spedito in un paese in cui la presente Clausola di Riserva di Proprietà non è pienamente valida ed applicabile, il Cliente dovrà fornire Asset-Trade con sicurezza equivalente.
Esportare: Il cliente si astiene dall'esportare qualsiasi oggetto e informazione tecnica ricevuta da Asset-Trade nella misura in cui ciò sia proibito dalle leggi o dai regolamenti pertinenti del suo paese di residenza e/o degli Stati Uniti d'America, e imporrà tale obbligo anche ai suoi clienti, fatte salve le altre disposizioni del Contratto o delle presenti Asset-Trade-Condizioni.
I termini della presente sezione D.1 si applicano mutatis mutandis al contratto di vendita tra un venditore nominato da Asset-Trade e il Cliente.

D.2 Asset-Trade come Acquirente
Accordo commerciale: Quando Asset-Trade accetta l'ordine di un cliente che intende vendere un oggetto a Asset-Trade, un Contratto di vendita si considera stipulato tra il Cliente e Asset-Trade secondo questi Asset-Trade-Condizioni. Asset-Trade si riserva due settimane per l'accettazione dell'ordine.
Il pagamento del prezzo di acquisto da parte di Asset-Trade sarà subordinata alla condizione del pagamento integrale e tempestivo del prezzo di rivendita a Asset-Trade dal suo acquirente di rivendita. Se il Cliente sa o se è evidente al Cliente che l'Oggetto deve essere rivenduto da Asset-Trade ad un acquirente di rivendita, Asset-Trade avrà il diritto di recedere dal Contratto di Acquisto se Asset-Trade non riceve, non riceve tempestivamente o non integralmente il prezzo di acquisto dall'acquirente della rivendita.
La responsabilità del venditore è soggetta alle disposizioni di legge.
Asset-Trade avrà il diritto di trattare l'oggetto come riterrà opportuno a sua discrezione, in particolare avrà il diritto di rivendere l'oggetto.
Il termine per la denuncia dei vizi eventualmente richiesta dal diritto commerciale è di due settimane dalla scoperta del vizio. In caso di difetto apparente, il termine per la denuncia del difetto è di due settimane dalla consegna.